有办法

才有办法追你这么久

That’s the only way I could keep chasing after you for so long.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

还有你这个白袍巫师你一定会有办法的

And you, white-robed wizard—you’ll surely find a way.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

我有办法了

I've figured out a way.

— 甜蜜的生活 (1960)

有办法！

There’s a way!

— 关于我母亲的一切 (1999)

总有办法

There’s always a way.

— 老男孩 (2003)

肯定有办法把它卖掉吧。

There must be some way to sell it, right?

会有办法的

There will be a way.

— 预言者 (2009)

我花了一个月教当地人使用武器，”基斯说，“文森特说他有办法。

“I spent a month teaching the locals how to use weapons,” Keith said. “Vincent said he had a way.”

她应该有办法的

She should be able to figure something out.

— Dying to Survive (2018)

汤姆有办法自己把问题解决了。

Tom managed to solve the problem on his own.

晓玲能有办法

Xiaoling might be able to find a way.

— Hi, Mom (2021)

我有办法修车了

I have a way to fix the car now.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

希望能有办法补偿你

I hope there’s some way I can make it up to you.

— 机械师 (2004)

如果有办法的话你们快点行不行

If there's a way to do it, could you please hurry up?

— 几近成名 (2000)

给我时间，我有办法

Give me time. I have a way.

— 睁开你的双眼 (1997)

谁有办法救你呢？

Who can save you?

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

猪神你有办法消除这些诅咒吗？

Pig God, do you have any way to get rid of these curses?

— 幽灵公主 (1997)

我也许有办法让他多赚些钱。

I might be able to help him make more money.

我有办法做到

I can do it.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

我想说几句显然目前的情况下约翰不可能有办法证实他所说的话

I’d like to say a few words. Obviously, under the current circumstances, John has no way to prove what he said.

— 这个男人来自地球 (2007)

神婆，有办法救他吗？

Shaman, is there any way to save him?

— 幽灵公主 (1997)

从顶楼没准有办法出去。

There might be a way out through the top floor.

— 死亡录像 (2007)

如果院长有办法，绝对不会让她走

If the dean had any way to prevent it, he definitely wouldn’t let her leave.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

我一定会有办法的

I'll definitely find a way.

— 白蛇：缘起 (2019)